过朴翁故居

宋 ·宋诗

电diàn露lù荣róng华huá一yī梦mèng休xiū,琴qín书shū多duō是shì越yuè僧sēng收shōu。
年nián年nián柳liǔ下xià游yóu人rén过guò,指zhǐ点diǎn春chūn风fēng认rèn竹zhú楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴翁:指宋代诗人葛天民,号朴翁。

电露荣华:如闪电露水般短暂的富贵荣耀。

越僧:浙江一带的和尚。

译文

荣华富贵就像闪电和露水一样,转眼成一梦休矣。他生前的琴和书大多被越地的僧人收走了。每年春天,柳树下经过的游人,都会指着春风中的竹楼辨认说:“这就是朴翁住过的地方。”

赏析

这是一首悼亡诗。诗人感叹友人去世后的凄凉,但通过游人指点竹楼的细节,暗示了朴翁虽死犹生,其人格魅力和文化影响仍在民间流传,表达了对友人的深切怀念与敬意。