邮亭书怀

宋 ·宋诗

晚wǎn向xiàng邮yóu亭tíng立lì,原yuán荒huāng草cǎo树shù稀xī。
天tiān随suí云yún气qì变biàn,雨yǔ带dài雪xuě花huā飞fēi。
客kè鬓bìn今jīn年nián白bái,故gù园yuán何hé日rì归guī。
知zhī音yīn空kōng满mǎn眼yǎn,范fàn叔shū自zì无wú衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邮亭:古代传递文书的驿站。

范叔:指战国时范雎,曾受辱后改名张禄,此处借指自己落魄无衣。

客鬓:旅人的鬓发。

译文

傍晚时分站在邮亭旁,原野荒芜,树木稀疏。天空随着云气变化,雨水夹杂着雪花飞舞。今年我的鬓角已经变白,什么时候才能回到故乡呢?满眼都是看似知音的人,但我却像范雎一样衣衫单薄,无人真正关怀。

赏析

诗人借旅途中的恶劣天气和自身衰老,抒发了羁旅之苦和怀才不遇的愤懑。“范叔自无衣”的典故运用,深刻揭示了世态炎凉和诗人内心的孤独无助。