和晚花

宋 ·宋诗

春chūn花huā莫mò厌yàn早zǎo,秋qiū草cǎo莫mò厌yàn迟chí。
各gè不bù相xiāng羡xiàn慕mù,荣róng枯kū乃nǎi系xì时shí。
芙fú蓉róng东dōng篱lí英yīng,虽suī晚wǎn亦yì自zì宜yí。
霜shuāng前qián给gěi给gěi開kāi,霜shuāng后hòu差chà差chà萎wēi。
深shēn处chù有yǒu孤gū萼è,寒hán月yuè尚shàng见jiàn披pī。
野yě蜂fēng徒tú爱ài香xiāng,冻dòng翼yì不bù能néng支zhī。
抱bào枝zhī无wú力lì去qù,悯mǐn然rán见jiàn恩ēn私sī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东篱:指菊花,典出陶渊明。

给给:繁盛的样子。

差差:参差不齐,此处指枯萎。

恩私:私情,偏爱。

译文

春天的花不要讨厌开得早,秋天的草不要讨厌长得迟。它们彼此之间并不羡慕,荣枯变化都是取决于时令。东篱下的芙蓉花,虽然开得晚但也自有适宜之处。霜前盛开繁茂,霜后逐渐枯萎参差。深处有一朵孤立的花萼,在寒冷的月光下还能看到它披展的样子。野蜂徒然喜爱花香,冻僵的翅膀不能支撑飞行。抱着树枝无力离去,怜悯地看到了这份私情。

赏析

诗人通过对比春花秋草、早开晚放的现象,阐述了顺应自然、各安其命的道理。重点描写晚开的芙蓉与残存的野蜂,赋予了自然界生物以情感色彩,寓意深刻。