送裴节推归京

宋 ·宋诗

远yuǎn水shuǐ未wèi生shēng冻dòng,轻qīng舟zhōu归guī大dà梁liáng。
岸àn回huí初chū向xiàng月yuè,篙gāo滑huá始shǐ沾zhān霜shuāng。
清qīng世shì岂qǐ淹yān俊jùn,上shàng公gōng存cún荐jiàn章zhāng。
行xíng应yīng重zhòng对duì策cè,莫mò愧kuì汉hàn贤xián良liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁:开封的古称。

淹俊:埋没英才。

荐章:推荐人才的奏章。

对策:回答皇帝提出的问题,科举考试的一种形式。

汉贤良:汉代选拔的人才类别,此处喻指裴节推。

译文

远处的河水还没有结冰,轻便的小船载着你返回京城开封。岸边曲折回转,月亮刚刚升起;竹篙打滑,开始沾上了霜露。清明的世道怎么会埋没杰出的人才呢?上级官员还保存着推荐你的奏章。你此行应当重新参加对策考试,千万不要辜负了汉代贤良方正的美名。

赏析

这是一首送别诗,充满了对友人的鼓励与期望。诗人认为时代清明,人才不会被埋没,劝勉友人积极应试,争取功名。情感真挚热烈,格调昂扬向上。