幽居遣怀

宋 ·宋诗

百bǎi年nián身shēn已yǐ任rèn浮fú沉chén,但dàn得dé幽yōu居jū不bù厌yàn深shēn。
鹤hè立lì庭tíng阶jiē花huā寂jì寂jì,鶑yīng声shēng池chí馆guǎn柳liǔ阴yīn阴yīn。
看kàn书shū消xiāo豁huō三sān竿gān日rì,琢zuó句jù驱qū驰chí一yī寸cùn心xīn。
莫mò为wèi无wú才cái人rén所suǒ弃qì,携xié壶hú野yě逸yì自zì相xiāng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮沉:起伏不定,指人生际遇。

三竿日:太阳升起很高,约上午九点左右。

琢句:推敲诗句。

野逸:山野间的闲适。

译文

百年的人生我已经任凭它浮沉起落,只要能得到幽居之处就不嫌偏僻。鹤站在庭院台阶上,花儿寂静无声;黄莺在池馆间鸣叫,柳荫深深。看书消磨掉上午的时光,推敲诗句驱驰着一寸心思。不要因为自己没有才华而被世人抛弃,提着壶去山野间寻找自己的闲适乐趣吧。

赏析

诗人通过对幽居环境和日常活动的细腻描写,展现了一种淡泊名利、自得其乐的生活状态。结尾的自我宽慰,体现了宋代理性内敛、注重内心修养的精神特质。