明山楼即事

宋 ·宋诗

城chéng高gāo楼lóu又yòu阔kuò,不bù与yǔ别bié楼lóu同tóng。
对duì此cǐ山shān千qiān叠dié,陶táo然rán圣shèng一yī中zhōng。
秋qiū声shēng争zhēng起qǐ树shù,野yě色sè半bàn沉chén空kōng。
后hòu有yǒu登dēng临lín约yuē,留liú题tí愧kuì未wèi工gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明山楼:位于杭州西湖边的楼阁,是当时文人雅集之地。

陶然:形容快乐、舒畅的样子。

圣一中:指内心达到一种宁静、专注且合乎大道的境界。

秋声:秋天风吹树木发出的声音。

野色:郊野的景色。

留题:在墙壁或石碑上题写诗词。

译文

这座城中的高楼显得格外宽阔,它与别处的楼房有着明显的不同。面对眼前层层叠叠的山峦,我的内心感到无比愉悦和宁静,仿佛进入了一种超脱的境界。秋天的风声在树梢间竞相响起,郊野的暮色有一半已经沉入了空旷的天际。既然约定了日后还要再来登临观赏,此刻我留下的题诗实在惭愧,因为写得并不精妙。

赏析

此诗通过描写明山楼的独特景致与秋日氛围,表达了诗人登高望远时的旷达心境。‘陶然’二字点出精神享受,尾联以谦辞收束,体现了宋代文人内敛含蓄的审美趣味。