鲁公但食粥，百口常忧煎。
金张席贵宠，奴隶乘朱轩。
丈夫例寒饿，万世无后先。
风霾天作恶，雷亦怒阗阗。
俄顷花柳静，烟暖谷鸟喧。
人事每如此，翻覆不常然。
下流多谤议，高位又疾颠。
空餘壮士志，不逐四时迁。
圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之其五
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁公：指唐代颜真卿，封鲁郡开国公。
金张：指汉代金日磾和张安世两家，代指权贵豪门。
朱轩：红漆装饰的车子，古代显贵者所乘。
风霾：风和尘霾，比喻政治环境的恶劣或小人当道。
阗阗（tián）：形容雷声宏大。
下流：地位低下，此处指身处逆境或被贬谪的境地。
译文
当年颜真卿身为高官却只能喝粥度日，全家百口人常常为此忧愁煎熬。那些像金日磾、张安世一样的权贵家族，靠着皇帝的恩宠，连家里的奴仆都能乘坐华丽的红漆马车招摇过市。大丈夫生来似乎就注定要忍受寒冷与饥饿，这种命运在万世之间都没有先后之分。如今天气恶劣，狂风卷着尘土仿佛上天在作恶，连雷声都愤怒地轰鸣作响。但没过多久，风雨停歇，花柳静止，温暖的烟雾中传来山谷鸟儿喧闹的鸣叫。人间世事总是这样反复无常，翻覆不定，没有常态。处于低位的人容易遭受诽谤和非议，而身居高位的人又随时可能遭遇急骤的跌落。虽然处境艰难，但那颗壮士的心志依然空自留存，不会因为四季更替和境遇变迁而改变。
赏析
此诗借古讽今，通过对比颜真卿的清贫与权贵的奢靡，揭示了仕途险恶和世态炎凉。诗人以自然界的瞬息万变比喻人事的翻覆无常，最后落脚于“壮士志”的不迁，表达了在困境中坚守节操、不随波逐流的孤高情怀，情感沉郁顿挫，哲理深刻。