除夕阴寒怕卷帘，雨声断续下疎簷。
壁穿自和乾泥补，窗损教寻废纸粘。
祇有青灯相守定，纵无白发亦生添。
更残自算明年事，不就君平卦肆占。
除夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎簷：稀疏的屋檐，指简陋的房屋。
壁穿：墙壁破了洞。
乾泥：干燥的泥土。
青灯：油灯，灯光呈青色，常指清贫生活。
君平：严君平，汉代成都著名的占卜师。
卦肆：卖卦的店铺。
译文
除夕夜天气阴冷潮湿，我不敢卷起帘子，只听见雨声断断续续地从稀疏的屋檐滴落。墙壁破了洞，我自己调和干泥巴去修补；窗户坏了，让人找废纸来粘贴。只有那一盏青灯与我相伴，即使头上还没有白发，年龄的增长也让我觉得仿佛添了新愁。夜深了，我独自盘算明年的事情，不去找严君平那样的占卜师问卦。
赏析
这首诗描写了除夕夜的贫困景象。通过补墙、粘窗等细节，真实再现了诗人生活的窘迫。然而，“青灯相守定”和“不就君平卦肆占”表现了诗人安贫乐道、不迷信命运、自我掌控人生的豁达态度。全诗格调清新，于困顿中见精神。