昔事征西幕，年年拜寿闱。
那知丹旐至，曾劝板舆归。
元帅抛金印，诸生返布衣。
感恩惟有泪，来向路傍挥。
挽郑夫人二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征西幕：西部战场的军幕，指丈夫曾在那里任职。
寿闱：祝寿的场所。
丹旐：丧幡。
板舆：轿子，指接母亲回家奉养。
元帅抛金印：指丈夫去世或卸任。
诸生返布衣：学生们回归平民身份，或指家属失去依靠。
路傍：路边。
译文
以前她跟随丈夫在西部军营，每年都在那里举行祝寿活动。哪里知道丧幡突然到来，她曾劝丈夫乘轿归家颐养天年。现在元帅扔下了金印（去世），学生们也换回了平民服装。只有感恩的泪水，让她来到路边挥洒祭奠。
赏析
此诗回顾了郑夫人与丈夫共同经历的风雨，从军幕祝寿到突遭变故。通过“丹旐至”与“劝板舆归”的对比，突显了命运的无常和家庭的破碎。结尾的流泪挥洒，表达了诗人对逝者及其家属遭遇的深切同情，情感悲壮而真挚。