又和安国寺及诸园赏牡丹

宋 ·宋诗

洛luò邑yì牡mǔ丹dān天tiān下xià最zuì,西xī南nán土tǔ沃wò得dé春chūn多duō。
一yī城chéng奇qí品pǐn推tuī安ān国guó,四sì面miàn名míng园yuán接jiē月yuè波bō。
山shān相xiāng著zhù书shū称chēng上shàng药yào,翰hàn林lín弄nòng笔bǐ作zuò新xīn歌gē。
人rén间jiān朱zhū粉fěn无wú因yīn学xué,浪làng把bǎ菱líng花huā百bǎi徧biàn磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洛邑:洛阳。

安国:指安国寺,洛阳名寺。

月波:指月波楼或月波园,洛阳名园。

山相:指唐代李德裕,曾封赞皇县公,人称“山相”,曾著《平泉山居草木记》等。

上药:上等药物,指牡丹根皮(丹皮)可入药。

翰林:指李白,曾为翰林供奉,有咏牡丹诗。

朱粉:胭脂和粉,指女子化妆。

菱花:菱花镜。

译文

洛阳的牡丹是天下最好的,西南一带土地肥沃,所以牡丹得到的春意也最多。全城那些奇异的品种,要数安国寺的最为出众;四面八方的名园,一直连接到月波园。山相李德裕著书时,曾把牡丹称作上等的药材;翰林李白挥笔弄墨,为它写下新的歌诗。人间的胭脂花粉没法学着画出它的美,白白地把菱花镜磨了上百遍,也照不出那样的容颜。

赏析

此诗咏洛阳牡丹,推安国寺与月波园为赏花胜处。首联总写洛邑牡丹甲天下,归因于土沃春多。颔联点出安国寺奇品与诸园相连之盛。颈联以李德裕称药、李白赋诗入诗,为牡丹添文化厚度。尾联以人间朱粉难学、菱花空磨作结,用夸张反衬牡丹天然绝艳,构思新巧。