送曾宏父其一

宋 ·宋诗

见jiàn子zi京jīng江jiāng尚shàng少shào年nián,大dà梁liáng重zhòng见jiàn已yǐ翩piān翩piān。
顷qǐng来lái更gèng觉jué文wén章zhāng进jìn,他tā日rì宁níng容róng老lǎo病bìng先xiān。
梅méi谷gǔ旧jiù题tí幽yōu谷gǔ引yǐn,橘jú陂bēi新xīn和hé渼měi陂bēi篇piān。
常cháng惭cán散sàn吏lì空kōng称chēng赏shǎng,不bù敢gǎn吹chuī嘘xū上shàng九jiǔ天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京江:长江南京段。

大梁:开封,北宋都城。

翩翩:风度潇洒的样子。

幽谷引:乐曲名,或指隐居之乐。

渼陂篇:指杜甫《渼陂行》风格的诗作。

散吏:闲散的官吏。

吹嘘:宣扬,推荐。

九天:指朝廷最高处。

译文

见到你在京江时还是个少年,在大梁重见时你已经风度翩翩。近来更觉得你的文章大有进步,将来的日子怎能允许我这个老病之人先一步离去。以前在梅谷题写的诗句如同幽谷之引,新近和作的诗像渼陂篇一样精彩。常常惭愧自己只是个闲散官吏白白称赞你,不敢向朝廷大力推荐你。

赏析

这是一首送别兼赞美的诗。诗人高度肯定了曾宏父的才华和成长,同时自谦地位低微,无法给予实质帮助。情感真挚,既有长辈对晚辈的提携之意,又有自知之明的谦逊。