五逆闻雷，曾参颜回。
一粒豆子，爆出冷灰。
颂古一百二十一首其九五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五逆：佛教五种极重罪行（杀父、杀母等）。
闻雷：典出《史记》，伍子胥过昭关，一夜白头，或因惊雷而悟，此处可能指罪业深重者也能因一念惊醒而转化。
曾参颜回：儒家两位著名贤人，以孝和仁著称。
冷灰：熄灭的灰烬，比喻寂灭或无生。
译文
即使是犯了五逆重罪的人，听到雷声也能惊醒悔悟；即便是曾参、颜回这样的圣贤，最终也要归于寂灭。这就好比那一粒豆子，在烈火中爆裂开来，最后剩下的不过是一堆冰冷的灰烬。
赏析
通过对比极端罪恶与极致美德，指出二者在终极解脱面前并无二致，皆归于空寂。以“豆爆冷灰”喻指无论何种身份，最终都要经历彻底的转化与放下，体现众生平等的佛理。