爱物威容悴，忧公宿疹加。
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
行路皆惆怅，闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。
魏忠献公挽歌辞三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏忠献公：韩琦，谥忠献。
爱物：爱护万物，指仁爱之心。
宿疹：旧病。
贯白日：贯穿白日，形容忠诚昭著。
丹霞：红霞，喻志向高远。
闻风：听到他的风范。
觐：朝见。
译文
他怀着仁爱万物的心，面容却因操劳而憔悴；为国家忧虑，旧病又加重了。他那孤直的忠心，可以贯穿白日；美好的志向，连红霞都能遮掩。路上行走的人，个个都惆怅不已；听到他风范的人，没有不叹息的。他的英灵去朝见祖宗了，可人们还在想着他能保佑皇家。
赏析
此诗哀悼韩琦，着重写其忠爱与忧国。首联以“威容悴”“宿疹加”写其为国操劳、积劳成疾。颔联“孤忠贯白日，美志掩丹霞”对仗精工，以夸张笔法极写忠贞与志向。颈联从行路、闻风者反应侧面烘托其德望。尾联寄望英灵佑国，哀思中见崇敬，情感深挚。