瀛海𬣙谟定，宗祧指顾安。
鸿勋柱石壮，劲节雪霜寒。
翼亮三朝久，初终一德完。
如何未黄髪，垄栢已丸丸。
魏忠献公挽歌辞三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏忠献公：指韩琦，封魏国公，谥忠献。
瀛海：大海，此指天下。
𬣙谟：宏大的谋略。
宗祧：宗庙，代指国家政权。
翼亮：辅佐。
初终一德：始终如一的美德。
黄髪：老人白发，指高寿。
垄栢：坟茔上的柏树。
丸丸：高大挺直的样子。
译文
他安定天下的宏谋大略，早已稳稳地定下了；国家宗庙的安危，在他指顾之间就安定了。他那巨大的功勋，像柱石一样雄伟；刚劲的节操，像雪霜一样凛然。他辅佐了三朝，时间很久，从开始到最终，美德始终如一。为什么还没到白发高龄，坟上的柏树就已经长得高大挺直了呢？
赏析
这首挽歌辞颂扬魏忠献公韩琦的功业与节操。首联以“𬣙谟定”“指顾安”写其安定社稷之略。颔联以柱石喻功勋、雪霜喻劲节，形象壮伟。颈联总括三朝辅佐、一德始终。尾联以“未黄髪”与“栢已丸丸”对照，痛惜其未享高寿而逝，哀荣之情溢于言表。