山雨酿春寒，晓湿梅花重。
结实较迟迟，且听香浮动。
化工有意待重来，永为鼎鼐调羹用。
偈颂一百零二首其七
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酿春寒：指春雨使得春天的寒意更加浓重。
晓湿梅花重：早晨雨水打湿了梅花，使其显得沉重。
结实较迟迟：梅子结果实的时间比较晚。
香浮动：指梅花的香气在空中飘散。
化工：指大自然造化之功。
鼎鼐调羹用：鼎和鼐是古代烹饪器具，比喻宰相治理国家如同调和滋味，此处借指梅花果实（青梅）可用于调味，也隐喻修行成果需待时机成熟方可大用。
译文
山间的细雨酝酿出早春特有的寒冷，清晨时分，湿润的雨水让枝头的梅花显得格外沉重。虽然梅子结得比较迟缓，但暂且先欣赏那随风浮动的幽香吧。大自然的造化有意等待它再次归来，最终它将像珍贵的调料一样，被用于调和鼎鼐，成就一番大事业。
赏析
诗人借咏梅寄托禅理，前两句写景清冷，后两句转入对未来的期许。“结实较迟迟”暗示修行不可急于求成，“化工有意”则表达了顺应自然、静待花开的从容心态，将自然景物与人生哲理巧妙融合。