北风于喁万窍号，落雪纷纷𬊈鹄毛。
好向高堂护帷幕，新醪入脸殷春桃。
居士何为嚣不顾，叩户长歌辞我去。
行行逸兴高白云，千里江山入芒屦。
问君无乃急所求，笑指南安作胜游。
南安老师初不死，一闻消息即归休。
嗟我平生污诗酒，未能赤脚走岩窦。
在家自得忘家禅，託问老师印可否。
送李君上洞天
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于喁：风吹物发出的声音。
𬊈鹄毛：以热水烫天鹅毛，形容雪片纷落之状。
新醪：新酿的酒。
殷春桃：脸色红润如春桃。
芒屦：草鞋。
南安老师：指南安某禅师。
岩窦：山洞。
忘家禅：在家修行而忘家之禅。
译文
北风呼呼地吹，万窍都发出号叫，落雪纷纷像烫下的天鹅毛。正好该在高堂里放下帷幕护住身子，新酿的酒一入口，脸上就红得像春桃。居士您为什么喧嚷着全不顾这些，敲着我的门长歌一曲就要辞我而去？您一路走去逸兴比白云还高，千里江山都收进您的草鞋底下。我问您是不是太急着有所求，您笑着指指南安，说要去作一番胜游。南安那位老师本来就没有死，您一听到消息就赶去归依休歇。可叹我平生被诗酒耽误，不能赤着脚去走岩洞。我在家里自得忘家之禅，托您去问问老师，印可还是不印可。
赏析
此诗写雪中送友往南安访禅。开篇北风号雪，以“𬊈鹄毛”状雪之纷落，奇警生动；中段写友人逸兴高飞、草鞋千里，见其洒脱；末以在家忘家禅自嘲，托友问印可，于谐趣中寓向道之心。