再韵明复和来

宋 ·宋诗

男nán儿ér匹pǐ马mǎ追zhuī风fēng嘶sī,朝cháo燕yàn暮mù越yuè去qù如rú飞fēi。
谈tán笑xiào功gōng名míng在zài钟zhōng鼎dǐng,卵luǎn破pò草cǎo折zhé驱qū胡hú儿ér。
悲bēi吟yín误wù学xué愚yú溪xī柳liǔ,落luò笔bǐ幸xìng无wú龙lóng蛇shé走zǒu。
诗shī成chéng不bù直zhí水shuǐ一yī杯bēi,谁shuí解jiě金jīn龟guī与yǔ换huàn酒jiǔ。
能néng言yán嗟jiē我wǒ闭bì雕diāo笼lóng,九jiǔ万wàn扶fú摇yáo政zhèng属shǔ公gōng。
好hǎo振zhèn雷léi威wēi养yǎng霖lín雨yǔ,要yào须xū奏zòu赋fù未wèi央yāng宫gōng。
游yóu戏xì诗shī坛tán整zhěng部bù伍wǔ,笔bǐ锋fēng光guāng怪guài横héng天tiān宇yǔ。
异yì时shí请qǐng赓gēng七qī月yuè篇piān,恶è食shí卑bēi宫gōng赞zàn神shén禹yǔ。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

追风:骏马名,喻疾速。

钟鼎:钟和鼎,古代铭功记勋之器,喻功名。

愚溪柳:指柳宗元,其贬永州时作《愚溪诗序》,此喻悲吟误学。

龙蛇走:形容书法笔势飞动。

金龟换酒:典出李白,贺知章解金龟换酒与李白饮,喻豪放交谊。

雕笼:雕饰的鸟笼,喻受困。

九万扶摇:语出《庄子·逍遥游》,鹏鸟抟扶摇而上九万里。

未央宫:汉代宫殿名,代指朝廷。

七月篇:《诗经·豳风·七月》,写农事艰辛。

恶食卑宫:语出《论语·泰伯》,孔子称禹“菲饮食而致孝乎鬼神,恶衣服而致美乎黻冕,卑宫室而尽力乎沟洫”。

译文

男子汉骑一匹快马迎风嘶鸣,早晨还在燕地晚上就到了越地,快得像飞一样。谈笑之间就把功名刻在钟鼎上,像卵破草折一般轻易地驱赶胡儿。我悲吟误学了柳宗元,落笔幸好没有龙蛇飞走的书法。诗写成了还不值一杯水,谁能像贺知章那样解金龟换酒来饮?可叹我能言却被关在雕笼里,那九万里扶摇直上的前程正属于您。希望您振起雷霆之威、蓄养霖雨之功,须要到未央宫去奏赋。在诗坛上游戏也要整顿部伍,笔锋光怪横贯天宇。将来请您续作《七月》篇,以恶食卑宫赞颂神禹。

赏析

此诗为酬和之作,先以骏马追风、钟鼎功名写男儿壮志,继以愚溪、雕笼自嘲困顿,再以九万扶摇、未央奏赋期许友人。末以《七月》、神禹相勉,寓规谏于豪宕之中,笔势纵横,气格健举。