哭施叔异

宋 ·宋诗

天tiān上shàng楼lóu成chéng求qiú俊jùn笔bǐ,今jīn古gǔ共gòng嗟jiē李lǐ长zhǎng吉jí。
那nà知zhī施shī侯hóu更gèng可kě怜lián,只zhǐ向xiàng人rén间jiān二èr十shí一yī。
平píng生shēng疾jí恶è端duān如rú雠chóu,高gāo视shì青qīng衫shān气qì横héng秋qiū。
岂qǐ惟wéi落luò笔bǐ动dòng惊jīng俗sú,政zhèng事shì入rù眼yǎn无wú全quán牛niú。
汗hàn血xuè共gòng期qī千qiān里lǐ足zú,狂kuáng风fēng忽hū已yǐ摧cuī秀xiù木mù。
生shēng前qián万wàn事shì且qiě置zhì之zhī,白bái头tóu老lǎo母mǔ将jiāng焉yān属shǔ。
管guǎn鲍bào交jiāo情qíng我wǒ最zuì深shēn,讣fù来lái一yī恸tòng几jǐ失shī音yīn。
相xiāng思sī通tōng昔xī不bù作zuò梦mèng,对duì床chuáng蟋xī蟀shuài更gèng秋qiū吟yín。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李长吉:李贺字长吉,二十七岁卒,传说天帝召为白玉楼记。

施侯:指施叔异。

青衫:低级官员服色。

无全牛:语出《庄子·养生主》,庖丁解牛“目无全牛”,喻技艺精熟。

汗血:汗血马,喻良才。

管鲍:管仲与鲍叔牙,喻交谊深厚。

对床:指朋友同宿夜话。

译文

天上白玉楼建成,天帝来求俊逸的笔,古往今来人们都叹息李长吉。哪知道施侯比他更可怜,只在人间活了二十一岁。他平生疾恶如仇,高视青衫,气概横秋。岂只落笔惊人,处理政事也像庖丁解牛一样眼无全牛。大家共期他是汗血千里马,狂风却忽然摧折了秀木。生前万事且放一边,白发老母将依靠谁呢?我和他管鲍之交情谊最深,讣告传来一恸几乎失声。相思通宵却梦不见他,对床只听得蟋蟀在秋夜里吟叫。

赏析

此诗哭悼施叔异,以李贺玉楼之典起笔,惜其才高寿短。中写疾恶如仇、政事精熟,见其才德;以汗血马、秀木摧折喻天不假年,痛惜之情溢于言表。末以老母无依、管鲍情深、蟋蟀秋吟作结,凄婉动人。