挽李贯之郎中其一

宋 ·宋诗

刚gāng大dà平píng生shēng气qì,诚chéng明míng问wèn学xué功gōng。
不bù为wèi官guān所suǒ饵ěr,宁níng以yǐ道dào而ér穷qióng。
论lùn事shì冯féng唐táng力lì,忧yōu时shí贾jiǎ谊yì忠zhōng。
朝zhāo阳yáng无wú此cǐ凤fèng,何hé止zhǐ哭kū江jiāng东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刚大:孟子所谓“浩然之气”,刚正宏大。

诚明:真诚而明智,出自《中庸》。

问学功:求学问道的功夫。

饵:诱饵,指官位利禄的诱惑。

冯唐:汉代大臣,敢于直谏,曾指责文帝赏罚不公。

贾谊:西汉政论家,忧国忧民,才华横溢。

朝阳凤:凤凰鸣于朝阳,喻贤才。

哭江东:典出晋代谢安死后,人们悲痛哭泣,或泛指悼念逝者之哀。

译文

李郎中平生具有刚正宏大的气质,在学问上追求真诚与明智的境界。他不曾被官场的利禄所引诱,宁愿坚守道义哪怕因此陷入困顿。他议论时事时有冯唐那样的直率勇气,忧虑国家时有贾谊那样的忠诚之心。如今朝阳之上再也没有这样杰出的凤凰了,我们的悲痛哪里仅仅是像当年哭悼江东名士那样简单呢?

赏析

这是一首挽诗,高度概括了逝者的人格魅力和政治操守。通过冯唐、贾谊的类比,突显其忠直敢言的形象,结尾以“朝阳无凤”表达深切的惋惜与哀悼之情。