既离湖口县，未至落星湾。
舟中三两程，程程见廬山。
廬山遮半天，五老云为冠。
朝看金叠叠，暮看紫巉巉。
瀑布在山半，彷佛认一斑。
廬山忽不见，云雨满人间。
昔游诗其一三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖口县：在今江西九江。
落星湾：在今江西星子县南。
五老：五老峰，庐山著名山峰。
金叠叠：形容朝阳下金光层叠。
紫巉巉：形容暮色中紫峰险峻。
译文
已经离开了湖口县，还没有到落星湾。在船中走了两三程，每一程都能看见庐山。庐山遮住了半边天，五老峰拿云彩当帽子。早晨看它金光层叠，傍晚看它紫峰险峻。瀑布挂在山腰，仿佛只认出一小斑。庐山忽然不见了，云雨布满了人间。
赏析
此诗写舟行望庐山的感受。以“遮半天”写山之高峻，以“云为冠”写峰之秀美。“朝看金叠叠，暮看紫巉巉”对仗工整，色彩鲜明。结尾“庐山忽不见，云雨满人间”以山隐云合收束，暗含哲理，余味无穷。