即事呈斯远三首其二

宋 ·宋诗

去qù却què蔫niān花huā意yì转zhuǎn新xīn,是shì知zhī疎shū密mì总zǒng宜yí人rén。
正zhèng由yóu秽huì去qù清qīng虚xū集jí,不bù碍ài萧xiāo然rán冠guān与yǔ巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔫花:枯萎的花。

疎密:稀疏和稠密。疎,同“疏”。

秽:污秽之物。

萧然:清静、空寂的样子。

译文

把枯萎的花去掉以后,人的心情反而变得清新起来;由此可知,花木无论稀疏还是稠密,总是让人感到适宜的。正是因为污秽除去了,清虚之气才聚拢过来,这样也就不妨碍我戴着帽子、裹着头巾,自在地待着了。

赏析

诗由修剪花木悟出除秽集清的理趣,以“疎密总宜人”写随缘自适的心态,末句“不碍萧然冠与巾”表现洒脱自在。全诗即事明理,语言平淡而含哲理,体现了宋诗理趣化的特点。