家贫苦厌鸡，粱稻费畜养。
群居颇狼籍，庶类日崇长。
持以赠东家，料择增卤莽。
经旬默不鸣，先生为拊掌。
马也牝而骊，达士有遗相。
望之似木鸡，何尝微技痒。
当令守其雌，不必厉清吭。
開笼郑女双，对舞江妃两。
索我於形骸，见为无乃爽。
聊复相解颐，风来闻笑响。
余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭子发：人名。
粱稻费畜养：喂养鸡耗费粮食。
狼籍：杂乱。
庶类日崇长：小鸡一天天长大。
料择增卤莽：挑选饲料时增加了粗心大意。
默不鸣：不叫。
拊掌：拍手笑。
牝而骊：母马黑色的毛。
达士有遗相：通达的人有时也会看错外表。
木鸡：呆若木鸡，比喻修养极高或发呆。
微技痒：稍微有点技术痒痒，指忍不住展示。
守其雌：保持柔顺。
厉清吭：发出清脆的叫声。
鄭女双：郑国的美女，比喻漂亮的母鸡。
江妃两：江妃，即湘妃，比喻两只美丽的鸡。
索我於形骸：在形体上寻找我。
见为无乃爽：看到的恐怕不对。
解颐：开颜欢笑。
译文
家里贫穷讨厌养鸡，因为喂它们要耗费粮食。群居在一起很杂乱，小鸡一天天长大。拿来送给东邻，挑选时增加了粗心大意。过了十天都不叫，先生为此拍手大笑。马如果是母的而且黑色，通达的人也会有看错外表的时候。看起来像木鸡一样，何曾有一点展示技术的冲动？应该让它们保持雌性的柔顺，不必发出清脆的叫声。打开笼子像郑国美女成双，相对舞动像江妃两人。如果在形体上寻找我，看到的恐怕是不准确的。姑且互相开怀一笑，风吹来听到笑声回响。
赏析
这是一首充满生活气息的打油诗，记录了送鸡出错（全是母鸡）的趣事。诗人通过“默不鸣”、“拊掌”等细节，生动地刻画了尴尬又好笑的场景。诗中运用“牝而骊”、“木鸡”等典故，增添了文学色彩，同时以幽默的方式化解了失误带来的窘迫，体现了诗人乐观豁达的性格。