次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首其三

宋 ·宋诗

补bǔ衮gǔn据jù鼎dǐng鼐nài,赐cì履lǚ铭míng旗qí常cháng。
流liú汗hàn每měi浃jiā背bèi,孰shú知zhī北běi窗chuāng凉liáng。
协xié力lì诛zhū楚chǔ新xīn,见jiàn忌jì於yú高gāo光guāng。
商shāng山shān与yǔ富fù春chūn,采cǎi钓diào庸yōng何hé伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补衮:弥补皇帝的过失,指担任宰相或高官。

鼎鼐:烹饪器具,喻指宰相职位。

赐履:皇帝赐予鞋履,指受封或任职。

旗常:旗帜,喻功名。

楚新:楚国新君,或指新兴势力。

高光:汉高祖刘邦与光武帝刘秀,喻指开国君主。

商山四皓:秦末汉初隐居商山的四位老人。

富春:严子陵隐居之地。

译文

身居高位弥补朝政缺失,受封铭刻在旗帜上。常常流汗湿透脊背,谁知道在北窗下也有清凉之时。协力诛灭新的威胁,却被像高祖、光武帝那样的君主猜忌。不如像商山四皓和严子陵那样采药钓鱼,又有什么伤害呢?

赏析

诗人反思为官之道,指出高位伴随的风险与辛劳。通过对比功臣被忌与隐士安享,表达了对权力斗争的厌倦和对隐居生活的向往,体现了传统士大夫进退之间的心理矛盾。