浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
竹枝词二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一百八盘：形容山路盘旋曲折之多。
四十八渡：指途中需要渡过众多河流。
四海一家：天下如同一家人，出自《论语》“四海之内，皆兄弟也”。
译文
头顶的浮云缠绕着一百零八道弯曲的山路，夕阳的余晖照亮了沿途的四十八条渡口。请不要说出了鬼门关以后距离中原太过遥远，其实在这个广阔的世界里，普天之下的所有人都是相亲相爱的一家人。
赏析
此诗延续了上一首的风格，用具体的数字“一百八盘”、“四十八渡”强化旅途的艰辛与漫长。然而结句升华主题，从地理的距离转向心理的距离，以“四海一家”的博爱思想消解了离别的愁苦，格调高远。