象踏恒河彻底，日行阎浮破冥。
若问深明宗旨，风花时度窗櫺。
深明阁
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象踏恒河彻底：传说大象入水，脚能踩到河底，喻智慧深远，能洞察事物本源。
阎浮：即阎浮提，佛教传说中的四大部洲之一，指人类居住的世界。
破冥：破除黑暗，喻指开启智慧，消除愚痴。
深明宗旨：指佛法中关于深刻明了的智慧境界的核心义理。
窗櫺（líng）：窗户上的格子。
译文
要想达到那种深刻的智慧境界，就要像巨象踏入恒河那样，脚步稳健直至触及河底，看清水的深处；又要像太阳运行经过人间世界那样，光芒万丈驱散所有的黑暗。如果你问这种深邃光明的修行宗旨到底是什么，其实答案很简单，就像微风偶尔吹送花瓣穿过窗格那样自然平常。
赏析
诗人以宏大的自然景象（象踏恒河、日行阎浮）比喻修行的深度与广度，最后却落脚于“风花度窗”的日常细微之景。这种反差揭示了禅宗“平常心是道”的主旨，寓意高妙，举重若轻。