江南绿水幕，塞北黄金台。
方当汉道隆，威灵畅九垓。
从军岂不乐，顾我非其才。
十年尘土中，满胸贮黄埃。
主人恩义重，弹剑思一来。
居官自忝冒，揣分岂邅徊。
免识翰林孙，一见青眼開。
不许执手版，便容持酒杯。
题诗远寄我，欲及未開梅。
北枝寒已甚，正待使君回。
次韵李祖武道中见寄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李祖武：人名。
江南绿水幕：江南景色如画。
塞北黄金台：燕昭王筑台招贤，代指北方求贤之地。
汉道隆：汉朝国运昌盛，借指宋朝。
九垓：九州，天下。
黄埃：黄色的尘土，喻指官场污浊。
弹剑：冯谖弹剑唱歌，表达不满或请求待遇。
忝冒：谦词，指愧居其位。
揣分：估量自己的本分。
邅徊：徘徊不前。
翰林孙：指李祖武，因其祖父或父亲曾任翰林学士。
青眼開：表示喜爱或重视。
手版：笏板，官员上朝所持。
未開梅：梅花尚未开放。
北枝：北方的树枝，指代北方或友人所在地。
使君：对州郡长官的尊称，此处指李祖武。
译文
江南的绿水如同帷幕，塞北的黄金台耸立。正当国家运势昌盛，威灵传遍天下。参军打仗难道不快乐？只是我看自己并非那种人才。十年来混迹在尘土飞扬的官场，胸口装满了黄色的尘埃。主人的恩情义气很重，我像冯谖一样弹剑希望能有机会前去。做官自知惭愧占据位置，估量自己的本分岂敢徘徊犹豫。没想到认识了翰林的后裔，一见如故对我青睐有加。不许我拿着笏板行礼，直接允许我端起酒杯畅饮。你题诗远远寄给我，时机正好赶上梅花未开的时候。北方的树枝寒冷得很厉害，正等待着使君你的归来。
赏析
此诗是一首酬答之作，表达了诗人对友人李祖武知遇之恩的感激。诗中运用“黄金台”、“弹剑”等典故，委婉地表达了自己怀才不遇的苦闷以及对友人的敬重。结尾以“北枝寒”隐喻等待，情感含蓄深沉，展现了文人之间惺惺相惜的情谊。