去乡今几时，未易诘晦朔。
但闻苇溪头，稚柳皆把握。
老岂私我哉，浸润不顿觉。
揽镜忽悟渠，鬓雪颇斑駮。
喜闻贵人来，文字得商搉。
故人五十满，发黑面丹渥。
乃知出处间，相去如许邈。
新诗愈豪放，谈笑出飞雹。
留之不肯住，告别意苦确。
嗟我独何愚，斗米尚俛啄。
诗书久遗忘，志气日龌龊。
讵堪剸剧繁，所願𣃁墝埆。
归田不须谋，老圃安用学。
东皋会相从，共醉村酒浊。
赠翟二淳老
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翟二淳老：朋友翟淳。
晦朔：农历每月的最后一天和第一天，代指日期。
苇溪头：地名或景物。
把握：一手能握住的大小，形容柳树细小。
私我：偏爱自己。
浸润不顿觉：潜移默化中没有立即察觉。
斑駮：斑驳，形容头发黑白相间。
商搉（què）：商讨斟酌。
丹渥：红润光泽。
出处间：出仕和退隐之间。
邈：遥远。
飞雹：形容言辞犀利或气势猛烈。
苦确：坚决。
斗米尚俛啄：为了微薄的俸禄低头谋生。
龌龊：肮脏，引申为心胸狭窄或处境狼狈。
剸剧繁：处理繁杂的事务。
𣃁墝埆（qiào què）：开垦贫瘠的土地。
老圃：老菜农，指隐居田园。
村酒浊：乡村的浑浊酒。
译文
离开家乡到现在过了多久？很难计算具体的日子。只听说在苇溪的源头，幼小的柳树都已经长到手握粗细了。衰老难道是我个人的私事吗？它是在潜移默化中不知不觉降临的。拿起镜子忽然醒悟到自己老了，鬓角的白发已经斑驳陆离。很高兴听说贵客到来，可以一起讨论推敲文字。老朋友五十岁满了，头发还是黑的，面色红润光泽。这才知道出仕和退隐之间，两人的境遇相差如此遥远。你的新诗更加豪放，谈笑间气势如飞雹。留你不住，你告别的意志非常坚决。可怜我为什么这么愚蠢？为了微薄的俸禄还要低头谋生。诗书知识早就遗忘了，志气一天比一天狭隘。哪能胜任处理繁杂的事务？只希望能去开垦贫瘠的土地。归隐田园不需要谋划，做个老菜农哪里需要学习？将来在东皋会合，一起喝醉在浑浊的村酒中。
赏析
这是一首赠别诗，通过对比友人的年轻有为和自己的衰老平庸，表达了强烈的自卑感和归隐愿望。诗人敏锐地捕捉到时光流逝的痕迹（柳成把握、鬓雪斑駮），并由此引发对仕途生活的厌倦。结尾提出的“归田”、“共醉”，是对现实压力的逃避，也是对理想生活的憧憬。