腊月

宋 ·宋诗

腊là月yuè滁chú州zhōu始shǐ觉jué寒hán,年nián丰fēng岁suì暮mù郡jùn斋zhāi闲xián。
官guān供gōng好hǎo酒jiǔ何hé忧yōu雪xuě,天tiān与yǔ新xīn诗shī合hé看kàn山shān。
日rì照zhào野yě塘táng梅méi欲yù绽zhàn,烧shāo回huí荒huāng迳jìng草cǎo犹yóu斑bān。
吏lì人rén散sàn后hòu无wú公gōng事shì,门mén戟jǐ森sēn森sēn夕xī鸟niǎo还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡斋:官署中的书房或寝室。

官供:官府供应。

合看山:正适合去看山。

欲绽:将要开放。

荒迳:荒芜的小路。

犹斑:还有斑驳的痕迹。

门戟:门前竖立的戟,象征官署威严。

译文

到了腊月,滁州才开始感觉到寒冷,但因为年成好,年底时官署里非常清闲。官府供应的好酒足以让我无忧面对风雪,上天赐予的新诗正适合我去观赏山景。阳光照在野塘上,梅花似乎快要绽放了;火烧过的荒径上,草色还留着斑驳的痕迹。下属官吏散去后没有公事可做,只有门前森严的戟影和傍晚归巢的鸟儿相伴。

赏析

写景细腻,动静结合。通过梅、雪、火、鸟等意象,营造出一种清冷而静谧的氛围,反映了诗人内心的平静与对自然美的敏锐感知。