家无儋石储，日费千鍾饮。
避谤醉为乡，嗜眠书作枕。
忘机鸟已驯，有道鱼不淰。
栖迟天一涯，浪漫岁三稔。
日月渐悠悠，肺肠空凛凛。
平生师孔孟，夙昔陋颜沈。
膺门感恩义，哙等荷题品。
报德力未能，量己事已审。
新诗辱雕镌，浩叹忘食寝。
但願酒不空，何事文如锦。
夜行见怀
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儋石储：少量的粮食储备。
千鍾饮：大量的饮酒。
避谤醉为乡：为了避免诽谤，把醉酒当作归宿。
嗜眠书作枕：喜欢睡觉，把书当作枕头。
忘机鸟已驯：没有心机，连鸟儿都亲近驯服。
有道鱼不淰（shěn）：有道则鱼也不惊跳，比喻环境和谐。
栖迟：漂泊滞留。
三稔：三年。
肺肠空凛凛：内心空虚寒冷。
陋颜沈：轻视颜回和沈约？此处可能指轻视某些儒者或文人，或特指某类人。结合上下文，更可能是指不愿像颜回那样固守清贫，或不愿像沈约那样消瘦。另解：“颜沈”可能指颜延之和沈约，代指文坛领袖。此处意为平生师法孔孟，但过去曾轻视某些文人标准。
膺门：李膺的门庭，比喻受贵人赏识。
哙等荷题品：受到像樊哙之类人物的品评推荐。
雕镌：雕刻，指修改润色诗句。
译文
家里没有多少粮食储备，每天却花费大量金钱喝酒。为了避开诽谤，我把醉乡当作归宿；因为嗜睡，我把书本当作枕头。忘却心机，鸟儿都已驯服亲近；世道太平，鱼儿也不再惊慌跳跃。我漂泊在天边一角，浪漫地度过了三个年头。日月渐渐悠悠流逝，内心却感到空虚寒冷。平生以孔孟为师，过去曾轻视某些文人标准。承蒙贵人赏识感恩戴德，也承受了众人的品评推荐。报答恩德的力量还不够，衡量自己的情况已经很清楚了。新诗承蒙你精心雕琢修改，我深深叹息以至于忘记吃饭睡觉。只希望酒杯里不要空着，何必追求文章写得像锦绣一样华美。
赏析
此诗是写给友人的，表达了诗人潦倒生活中的无奈与自嘲。前半部分描写贫困中的放纵生活，后半部分转入对友情和文学创作的思考。诗人认为与其追求华丽的文辞，不如享受当下的饮酒之乐，体现了宋代文人特有的颓放与洒脱并存的心态。