饥肠彻夜鸣，梦乱不能好。
口腹故累余，勉起不待晓。
贫家无宿粮，庖厨净如扫。
力耕可得食，此计真不早。
居然怀抱恶，坐使百忧绕。
聊复读我书，百家观浩渺。
古人骨已朽，漫烂列华藻。
其言忽起予，一览意自了。
飒然惊短鬓，怒立何草草。
壮心激衰懦，豪气变枯槁。
捧腹故便便，不食今自饱。
方知道义力，非但文章巧。
吾命岂真穷，吾书可长保。
从今复何事，读诵以终老。
不须哀王孙，为谢淮阴妪。
九月八日晓起绝粮舟中读书
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝粮：断粮，没有食物。
彻夜鸣：整夜叫唤。
口腹故累余：饮食的需求拖累了我。
宿粮：隔夜的粮食，指储备粮。
庖厨净如扫：厨房空空如洗。
怀抱恶：心情不好。
百家：诸子百家。
漫烂：色彩斑斓，形容文章华丽。
起予：启发我。
怒立：愤怒地站立，形容情绪激动。
草草：匆忙杂乱。
衰懦：衰弱怯懦。
便便：肚子肥大的样子。
王孙：贵族子弟，此处指韩信早年落魄时的身份。
淮阴妪：漂母，给韩信饭吃的老妇人。
译文
饥饿的肚子整夜咕咕叫，梦境混乱睡不好。饮食的需求确实拖累了我，勉强起床不等天亮。贫穷的家没有隔夜存粮，厨房干净得像扫过一样。努力耕种才能得到食物，这个打算真是定得太晚了。竟然弄得心情恶劣，坐在那里百忧缠绕。姑且再读我的书，浏览诸子百家浩瀚的内容。古人的骨头早已腐朽，留下的文章华丽灿烂。书中的话忽然启发了我，看一遍心里就明白了。突然惊醒发现鬓发短少，愤怒地站起来多么匆忙。壮烈的心激励了衰弱的怯懦，豪迈的气概改变了枯槁的状态。捧着肚子本来肥胖，现在不吃东西反而觉得饱足。才知道道义的力量，不仅仅是文章的巧妙。我的命运难道真的穷困吗？我的书籍可以长久保存。从今以后还有什么事情？诵读经典直到终老。不需要哀叹王孙的落魄，替我向淮阴的漂母致谢。
赏析
这首诗真实地记录了诗人贫困潦倒的生活状态。面对断粮的困境，诗人没有沉沦，而是通过读书寻求精神慰藉。诗中“捧腹故便便，不食今自饱”极具幽默感和哲理性，表达了安贫乐道、以精神充实对抗物质匮乏的态度。引用韩信典故，表明了对未来命运的乐观期待和自我价值的肯定。