节外生枝，劣中取胜。
辍己为人，无乃太甚。
偈颂一百三十三首其九
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节外生枝：比喻在原有问题之外又生出新问题。
劣中取胜：在低劣或不利的情况下取得胜利。
辍己为人：停止自己的事去帮助别人。
无乃：恐怕，未免。
译文
在原本没有问题的地方故意弄出些枝节来，这就像是在劣势当中硬要争个赢。停下自己的修行去替别人忙活，恐怕也做得太过分了吧。
赏析
这首偈颂以简练的语言批评了修行中本末倒置的现象。前两句指出节外生枝、劣中取胜的荒谬，后两句则讽刺过度利他而忽略自修的行为。全诗用反语和对比，警示学人应专注本分，莫要妄生枝节。