偈颂一百三十三首其五

宋 ·宋诗

以yǐ大dà圆yuán觉jué为wèi我wǒ伽qié蓝lán,身shēn心xīn安ān居jū,平píng等děng性xìng智zhì。
吃chī官guān酒jiǔ,卧wò官guān街jiē,当dāng处chǔ死sǐ,当dāng处chù埋mái。
本běn来lái无wú位wèi次cì,何hé用yòng强qiáng安ān排pái。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大圆觉:佛教语,指圆满觉悟的境界。

伽蓝:寺院。

平等性智:佛教五智之一,指视一切众生平等的智慧。

官酒:公家的酒,喻现成受用。

官街:公家的街道,喻随处自在。

位次:等级次序。

译文

把大圆觉当作我的寺院,身心安住其中,以平等性智观照一切。喝公家的酒,躺公家的街,该死在哪儿就死在哪儿,该埋在哪儿就埋在哪儿。本来就没有什么位次等级,何必勉强去安排呢。

赏析

此偈以“大圆觉”为伽蓝,将禅修融入日常。中段“吃官酒,卧官街”等语,表现随缘任运、生死无惧的洒脱。末句“本来无位次,何用强安排”点明平等无别之旨,破除对名位阶次的执着,语言豪迈而理趣超然。