句其四六

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng牛niú背bèi无wú人rén卧wò,带dài得dé寒hán鸦yā两liǎng两liǎng归guī。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕阳牛背:傍晚时分牛的背部。

无人卧:没有人躺在上面(牧童不在)。

带得:带着。

寒鸦:寒冷的乌鸦。

两两归:成双成对地飞回巢穴。

译文

夕阳西下,牧童没有骑在牛背上,而是让牛独自回家;有趣的是,几只耐寒的乌鸦停落在牛背上,随着牛一起成双成对地归去了。

赏析

画面极具诗意与幽默感。通常牧童骑牛,此处却是乌鸦骑牛,反衬出乡村黄昏的宁静与荒疏,同时也流露出一种万物和谐共处的自然情趣。