无愧於心对圣僧,不图人爱爱人憎。
打刀不是并州铁,谁与诸方剪葛藤。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
圣僧:指高僧或佛。
不图:不谋求。
并州铁:并州以产铁闻名,此指好铁。
诸方:各地,指各方禅林。
葛藤:禅宗语,喻纠缠不清的言语、执着。
面对圣僧我心中无愧,既不图别人喜爱,也不怕别人憎厌。打刀用的不是并州的好铁,那谁还能替各方剪断那些纠缠不清的葛藤呢。
此偈表明禅者坦荡无私、不媚世俗的品格。首句“无愧于心”点明本心澄明,次句“不图人爱爱人憎”显其独立不倚。后两句以“打刀非并州铁”自谦,反问谁能剪断诸方葛藤,既见担当,又含警策,语言直白而意蕴深远。