还债金轮种，陈年甘蔗苗。
九龙翻雪浪，滴水也难消。
偈颂一百三十三首其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金轮种：指转轮圣王中的金轮王，喻尊贵种性。
甘蔗苗：典出印度甘蔗王种，喻佛种。
九龙：指九龙灌顶，佛陀降生时九龙吐水沐浴。
雪浪：白色浪花，喻佛法广大。
滴水也难消：禅宗语，谓即使滴水之恩也难消受，喻因果不虚。
译文与赏析
此偈以“金轮种”“甘蔗苗”喻佛种尊贵，暗含因果相续之理。“九龙翻雪浪”用佛陀降生典故，气象宏大。末句“滴水也难消”陡转，以禅宗因果观警醒学人：即使微小受用亦当知恩报恩，不可虚耗，短小精悍而意蕴深刻。