闻田老死于临安

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō眉méi庞páng质zhì粹cuì温wēn,他tā年nián准zhǔn拟nǐ大dà吾wú门mén。
可kě怜lián不bù识shí家jiā翁wēng面miàn,虚xū作zuò人rén间jiān一yī世shì孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉庞质粹温:眉毛浓密,资质纯粹温和,形容相貌端正性格好。

准拟:打算,预期。

大吾门:光大我的家门。

一世孙:一辈子的孙子,指后代。

译文

听说田老这个人眉毛浓密、资质纯正温和,我曾指望他能光大门楣。可惜他连自家祖父的面貌都没能认识清楚,白白做了人间一代子孙,最终客死他乡。

赏析

诗人对田老的早逝表示深切惋惜。前两句写对其寄予厚望,后两句写现实残酷,形成强烈反差。“不识家翁面”暗示其漂泊无依或命运多舛,表达了对人才凋零、家族衰落的悲痛之情,情感沉郁。