似桃非桃杏非杏，独与江梅相早晚。
天姿约略带春酲，便觉花容太柔婉。
霞觞潋艳玉妃醉，应误刘郎来阆苑。
会须参作比红诗，莫学墙头等闲见。
红梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江梅：江边开放的梅花。
春酲（chéng）：宿醉后的困倦感，此处形容红梅娇艳欲滴的姿态。
霞觞：酒杯，喻花瓣如晚霞。
玉妃：指梅花仙子。
刘郎：指东汉刘晨，入天台遇仙女。
阆苑：仙境花园。
比红诗：唐代罗虬作《比红儿诗》百首，赞美歌妓红儿。
译文
它看起来像桃花却不是桃花，像杏花也不是杏花，只有和江边的梅花相比，花期才差不多早晚。它的姿态带着一点春天醉酒后的慵懒，让人觉得花朵的颜色太过温柔婉约。那花瓣像晚霞浸染的酒杯一样艳丽，连玉妃都醉了，恐怕会让刘郎误以为来到了仙境阆苑。一定要把它编进《比红儿诗》里去比较，千万不要像墙头草那样被当作寻常之物看待。
赏析
此诗专咏红梅，抓住其介于桃杏与白梅之间的特点。用“春酲”、“玉妃醉”等意象极写其娇艳妩媚，区别于传统梅花的清冷。最后建议将其纳入艳体诗范畴，打破了人们对梅花单一的刻板印象，构思新颖。