春日过上天竺

宋 ·宋诗

竺zhú国guó古gǔ招zhāo提tí,飞fēi甍méng碧bì瓦wǎ齐qí。
林lín深shēn忘wàng日rì午wǔ,山shān迥jiǒng觉jué天tiān低dī。
琪qí树shù殊shū方fāng色sè,珍zhēn禽qín别bié院yuàn啼tí。
沙shā门mén有yǒu文wén畅chàng,啜chuài茗míng漫màn留liú题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上天竺:杭州著名寺庙。

招提:寺院的别称。

飞甍(méng):高耸的屋脊。

琪树:仙境中的玉树,指珍稀树木。

沙门:僧人。

文畅:唐代僧人,曾与韩愈交往。

译文

这座古老的寺院坐落在天竺国,屋顶高耸,碧绿的瓦片整齐排列。树林茂密得让人忘记了中午已过,山势高远让人觉得天空变得低垂。这里的树木有着奇异方外的色彩,珍贵的鸟儿在别的院子里啼叫。寺中有像文畅法师那样有文化的僧人,我喝着茶,随意地题写了这首诗。

赏析

描写游览古刹的经历。通过“忘日午”、“觉天低”表现环境的幽深静谧。视听结合,色彩鲜明。结尾提及僧人文畅,暗示诗人与方外之交的雅趣,整体风格清新典雅,富有禅意。