醉扶藜杖少盘桓，四远烟萝手自扪。
此石至今无处问，祇因来自太微垣。
华盖石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藜杖：用藜茎制成的手杖，常指隐士或老者所持。
盘桓：徘徊，逗留。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容幽深茂密的植被。
扪：抚摸，触摸。
太微垣：星官名，位于紫微垣之南，古人认为其对应朝廷或天帝居所，此处借指天上。
译文
我带着醉意，拄着藜杖在山间短暂地徘徊流连，伸手去抚摸四周那些被烟雾笼罩的藤萝草木。这块华盖石至今没有人能问出它的来历，只因为传说它是从天上的太微垣坠落下来的。
赏析
此诗通过描写诗人醉后抚石的动作，引出对华盖石神秘来源的想象。以“太微垣”这一天文概念赋予石头神圣色彩，体现了朱熹对自然景物中蕴含的天理与神秘的敬畏之情。