和冬至紫蒙馆书事

宋 ·宋诗

泰tài畤zhì迎yíng长zhǎng日rì,殊shū方fāng展zhǎn庆qìng杯bēi。
关guān山shān厌yàn沙shā碛qì,星xīng斗dǒu望wàng昭zhāo回huí。
月yuè共gòng寒hán更gèng永yǒng,风fēng随suí协xié气qì来lái。
欲yù知zhī王wáng历lì正zhèng,候hòu律lǜ应yīng孳zī荄gāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泰畤(zhì):汉代祭祀天地的场所,此处借指冬至祭天。

迎长日:冬至后白昼渐长。

殊方:异乡,指辽国。

展庆杯:举杯庆祝。

沙碛(qì):沙漠戈壁。

昭回:星光闪耀回转。

协气:和谐之气。

孳荄(zī gāi):草木根茎萌发,象征生机。

译文

在冬至这天举行祭祀迎接逐渐变长的白昼,在异乡举起酒杯庆祝节日。厌倦了关山之间无尽的沙漠戈壁,抬头仰望星空闪烁回转。月亮伴随着寒冷的更漏声显得漫长,和风随着和谐的气息吹来。想知道历法是否准确,就看那候应律管中草木根茎萌发的迹象吧。

赏析

这是一首冬至抒怀诗,将天文历法知识与个人羁旅情怀结合。诗人虽处异乡,仍关注国家历法的正统性,体现了严谨的学者风范和对故国的忠诚。