晨起示圣仙寮主

宋 ·宋诗

薄bó酒jiǔ亦yì得dé醉zuì,熟shú眠mián无wú所suǒ闻wén。
林lín园yuán夜yè飘piāo雨yǔ,窗chuāng户hù晓xiǎo封fēng云yún。
米mǐ藉jí邻lín翁wēng易yì,衣yī寻xún宿sù火huǒ薰xūn。
为wèi官guān君jūn笑xiào我wǒ,乐lè道dào我wǒ输shū君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣仙寮主:寺院中管理僧房的主事者。

宿火:昨夜留下的火种或余温。

乐道:乐于守道,安贫乐道。

输君:不如你,向你认输。

译文

喝了薄酒也能醉倒,熟睡之后外界的声音一概听不见。树林园圃在夜里飘洒着雨水,窗户天亮时被云雾封锁。米粮需要依靠邻居老翁来交换,衣服则寻找昨夜的余火熏烤烘干。你做官嘲笑我生活困顿,但在安贫乐道这方面,我承认我不如你洒脱。

赏析

这是一首充满生活气息的诗作。诗人如实记录了自己在寺院生活的清贫与简陋,如借米、烘衣等细节,展现了其随遇而安的态度。最后两句通过与友人的对话,表达了诗人虽物质匮乏但精神自足的豁达心境。