残丝曲

宋 ·宋诗

春chūn风fēng骀dài荡dàng吹chuī人rén衣yī,残cán丝sī罥juàn花huā曳yè空kōng飞fēi。
閒xián愁chóu十shí丈zhàng断duàn不bù得dé,雄xióng蜂fēng雌cí蝶dié相xiāng因yīn依yī。
高gāo楼lóu夹jiā路lù凌líng云yún起qǐ,琐suǒ窗chuāng鸾luán柱zhù弹dàn流liú水shuǐ。
鶑yīng声shēng啼tí老lǎo杨yáng柳liǔ烟yān,香xiāng梦mèng蒙méng蒙méng隔gé千qiān里lǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骀荡:舒缓荡漾的样子。

残丝:指柳絮或蛛丝。

罥:缠绕,挂住。

琐窗:雕刻有连琐花纹的窗户。

鸾柱:刻有鸾鸟的琴柱,代指琴。

鶑:同“莺”。

译文

春风舒缓地吹拂着人的衣裳,残丝缠绕着花朵,在空中飘曳。十丈长的闲愁怎么也割不断,雄蜂和雌蝶相互依偎。高楼夹着道路,高耸入云,雕花的窗户、鸾鸟的琴柱上弹奏着流水般的曲子。莺声啼得杨柳烟雾都老了,香梦蒙蒙,远隔千里。

赏析

这首词以残丝、飞花、蜂蝶等意象勾勒暮春景色,闲愁如丝,缠绵不断。高楼琴声与莺啼杨柳交织,营造出迷离怅惘的氛围。末句“香梦蒙蒙隔千里”将空间距离与梦境结合,含蓄地表达相思离别之苦,艺术上细腻婉约。