驿马叹

宋 ·宋诗

铁tiě阵zhèn突tū万wàn人rén,覂fěng驾jià行xíng九jiǔ轨guǐ。
圣shèng门mén称chēng其qí德dé,成chéng功gōng亦yì云yún伟wěi。
嗟jiē尔ěr驿yì骑qí者zhě,售shòu身shēn堕duò泥ní滓zǐ。
朝cháo才cái南nán一yī程chéng,夕xī又yòu北běi百bǎi里lǐ。
鞭biān走zǒu不bù暂zàn停tíng,脊jǐ背bèi作zuò疮chuāng痏wěi。
尔ěr生shēng既jì无wú知zhī,尔ěr死sǐ然rán后hòu已yǐ。
盐yán车chē未wèi为wèi甚shèn,敝bì帷wéi无wú复fù拟nǐ。
惟wéi人rén役yì万wàn物wù,致zhì用yòng斯sī为wèi美měi。
用yòng之zhī失shī其qí所suǒ,益yì此cǐ即jí损sǔn彼bǐ。
服fú牛niú利lì播bō种zhǒng,钻zuān龟guī卜bo休xiū徵zhēng。
牛niú龟guī何hé不bù幸xìng,为wéi人rén谋móu何hé矣yǐ。
释shì氏shì欲yù无wú生shēng,厥jué意yì殆dài见jiàn此cǐ。
奈nài何hé说shuō轮lún回huí,眩xuàn俗sú滋zī谲jué诡guǐ。
人rén畜chù互hù相xiāng为wèi,万wàn万wàn无wú此cǐ理lǐ。
皮pí毛máo受shòu困kùn苦kǔ,王wáng侯hóu享xiǎng华huá侈chǐ。
谓wèi皆jiē前qián世shì事shì,夙sù业yè之zhī所suǒ使shǐ。
我wǒ独dú谓wèi天tiān性xìng,岂qǐ各gè私sī一yī己jǐ。
生shēng囿yòu形xíng骸hái间jiān,死sǐ散sàn虚xū空kōng里lǐ。
性xìng同tóng质zhì不bù同tóng,窜cuàn易yì乌wū有yǒu是shì。
爱ài人rén而ér爱ài物wù,人rén当dāng近jìn仁rén耳ěr。
使shǐ其qí一yī不bù爱ài,何hé惜xī一yī马mǎ死sǐ。
我wǒ赋fù驿yì马mǎ篇piān,哀āi歌gē有yǒu深shēn旨zhǐ。

全文共 285 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覂驾:翻车,比喻失败。覂,翻覆。

九轨:九条车道,指宽阔的道路。

疮痏:疮疤,伤痕。痏,疮。

盐车:运盐的车,典出千里马拉盐车,比喻人才被埋没。

敝帷:破旧的帷帐,典出《礼记》“敝帷不弃,为埋马也”,指马死后用破帷帐埋葬。

钻龟:古代占卜方法,钻凿龟甲以占吉凶。

释氏:指佛教,释迦牟尼。

轮回:佛教认为众生生死循环,如车轮旋转。

夙业:前世的业因。

译文

铁甲战阵能突破万人,可一旦翻车却只能在九条大道上行走。孔圣之门称赞马的品德,说它成就功业也算伟大。可叹你们这些驿站的马匹,卖身之后却落进了泥坑里。早上才往南走了一程,晚上又要往北跑上百里。鞭子抽着走个不停,脊背上都磨出了疮疤。你们活着既然没有知觉,那只有死了才算到头。拉盐车还不算最苦,死后连破帷帐裹身都指望不上。人驱使万物,能派上用场就算好。可用得不是地方,这边受益那边就受损。用牛耕地利于播种,钻龟甲占卜吉凶。牛和龟有什么不幸,为人谋划又得到了什么?佛家想让人不生,大概就是看到了这些。可为什么又说轮回,迷惑世人、越说越玄乎?人和畜生互相转生,万万没有这个道理。皮毛之身受苦,王侯却享尽奢华。说这都是前世的事,是夙业所驱使。我偏要说这是天性,难道各自偏私一己?活着被形体困住,死了散入虚空。本性相同而形体不同,互相窜换哪有这回事?爱人也爱物,人应当近于仁。如果一个人什么都不爱,那死一匹马又有什么可惜?我写这篇驿马叹,哀歌里藏着深意。

赏析

此诗以驿马为切入点,揭露了役使万物失其所的弊病,批判了佛教轮回说的虚妄,表达了仁爱万物、反对暴殄天物的思想。诗中对比驿马之苦与王侯之奢,质问轮回之说,体现了诗人理性务实的态度。语言犀利,议论精辟,具有强烈的现实批判精神。