大风寒微晴

宋 ·宋诗

穷qióng旅lǚ宽kuān愁chóu思sī,严yán寒hán作zuò淡dàn晴qíng。
终zhōng须xū開kāi日rì色sè,何hé可kě欠qiàn风fēng声shēng。
地dì白bái犹yóu含hán冻dòng,天tiān青qīng渐jiàn放fàng明míng。
吴wú门mén稍shāo和hé暖nuǎn,应yīng有yǒu故gù人rén迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷旅:困顿的旅途,指旅人处境困窘。

淡晴:微弱的晴光,指天气虽晴但寒意未消。

吴门:指苏州一带,古吴国之地。

译文

困在旅途中的我,愁思倒宽解了些,因为严寒的天气里居然透出一点淡淡的晴光。太阳终究要露出脸来,可又怎么能少了风声呢?地上白茫茫的还冻着,天空却渐渐泛青放亮了。到了吴门一带应该会稍微暖和些,想必会有老朋友在那里迎接我吧。

赏析

这首诗写旅途遇寒后微晴的所见所感。前六句写景,通过“淡晴”“地白”“天青”等意象,勾勒出寒中带晴的独特天气,暗含对温暖的期待。后两句由景及情,想到吴门和暖、故人相迎,愁思为之一宽。全诗语言简淡,情景交融,于严寒中透出希望。