小长桥书事

宋 ·宋诗

似shì觉jué晴qíng光guāng稍shāo不bù同tóng,天tiān成chéng奇qí句jù与yǔ衰shuāi翁wēng。
雪xuě滋zī死sǐ草cǎo芽yá先xiān绿lǜ,冰bīng浴yù新xīn鹅é掌zhǎng倍bèi红hóng。
荏rěn苒rǎn客kè途tú惊jīng岁suì暮mù,凄qī凉liáng家jiā事shì忆yì江jiāng东dōng。
小xiǎo长zhǎng桥qiáo畔pàn谁shuí知zhī许xǔ,一yī棹zhào孤gū舟zhōu万wàn籁lài风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰翁:年老体衰的人,诗人自称。

荏苒:时光渐渐流逝。

岁暮:年底,一年将尽。

江东:长江下游以南地区,诗人故乡所在。

万籁:自然界的各种声响。

译文

似乎觉得晴光跟先前稍稍不同了,老天给我这个衰老头送来了天然的好诗句。雪水滋润着枯草,草芽抢先绿了;冰水洗浴着新鹅,鹅掌格外红。时光慢慢过去,客途中惊觉一年将尽;家事凄凉,不由得想起江东老家。小长桥边有谁知道我的心情呢?只有一叶孤舟,满耳风声。

赏析

此诗写客途岁暮的所见所感。前四句写景,雪滋草绿、冰浴鹅红,观察细腻,色彩明丽。后四句抒情,岁暮客惊、家事凄凉,孤舟万籁,意境苍凉。全诗由景入情,以乐景衬哀情,表达了漂泊思乡的深沉愁绪。