太湖观雪

宋 ·宋诗

平píng生shēng不bù信xìn有yǒu升shēng天tiān,今jīn日rì临lín风fēng似shì欲yù仙xiān。
海hǎi内nèi百bǎi年nián诗shī客kè眼yǎn,雪xuě中zhōng一yī叶yè太tài湖hú船chuán。
绵mián绵mián草cǎo树shù渔yú汀tīng远yuǎn,续xù续xù茅máo茨cí野yě屋wū偏piān。
定dìng是shì丹dān青qīng不bù能néng畫huà,一yī浇jiāo殊shū欠qiàn酒jiǔ如rú泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升天:得道成仙,飞升天界。

一叶:形容船小如一片叶子。

渔汀:渔船停泊的水边平地。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的房屋。

丹青:绘画,因古代绘画常用丹砂和青雘。

译文

我平生不信有什么得道升天的事,可今天迎着风,倒真觉得自己快要成仙了。海内百年来诗人们的眼界里,恐怕只有雪中这一叶小舟漂在太湖上。绵绵的草树和远处的渔汀连成一片,稀稀落落的茅草野屋偏在一角。这景色一定是画工画不出来的,只差拿泉水般的美酒来浇一浇块垒了。

赏析

这首诗写太湖观雪的奇景与感受。首联以“不信升天”反衬今日临风欲仙,突出雪景之美。颔联“雪中一叶太湖船”意境空灵,极具画面感。颈联写远景,草树渔汀、茅茨野屋,层次分明。尾联叹画工难摹,唯欠美酒,更显豪兴。全诗想象奇特,气韵生动。