当年邂逅帝王畿，岁月侵寻若电飞。
学士荣除青锁闼，故人老著白麻衣。
尊前且鬭闲身健，眼底休论往事非。
第恐锋车促严召，片帆明发不轻违。
饯范子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝王畿：指京城地区。
青锁闼：刻有青色花纹的门，代指皇宫或高官府邸。
白麻衣：平民百姓穿的粗布衣服，此处指隐士或未仕者的装束。
锋车：快速轻便的车子，常指朝廷征召官员用的专车。
严召：紧急的征召命令。
译文
当年我们在京城偶然相遇，时光流逝快得像闪电一样。如今你作为学士荣耀地进入宫门任职，而我这位老朋友却穿着平民的白衣老去了。在酒杯前我们姑且比拼谁的身体更康健，眼底就不要去谈论过去的是非对错。只怕朝廷很快会用快车发出紧急征召，明天你就要扬帆离去，难以轻易违背皇命。
赏析
胡景裕这首诗是一首送别友人的饯行诗。诗中对比了友人入朝为官与自己布衣终老的境遇，虽有落差感，但基调旷达。强调“斗闲身健”、“休论往事”，体现了宋代文人重友情、轻名利、顺应自然的心态。结尾预知离别，增添了一丝无奈与惜别之情。