轻舟来蜀幕春时，便向钱塘咏式微。
临海阻陪三岛会，隔江遥认五云飞。
杀鸡炊黍初乘兴，怨鹤惊猿却念归。
一水盈盈天一色，夜来千里共蟾辉。
次韵赵少师寄程给事二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀幕：四川的幕府，指程给事曾任职之地。
式微：《诗经》篇名，常用来表达思归之情。
三岛会：指海上仙山般的聚会，或指特定的文人雅集。
五云飞：形容云彩飘动，也暗喻高远或仙境。
杀鸡炊黍：典出范张鸡黍，比喻朋友间诚挚的情谊。
怨鹤惊猿：形容山林隐居生活的孤寂或受干扰，此处反用，指因思念友人而心神不宁。
蟾辉：月光。
译文
你曾乘轻舟来到四川幕府正值春日，便对着钱塘江水吟咏起思归的诗句。临海之时，我们遗憾未能参与那如仙境般的聚会；隔着大江，我只能遥望天边飞云来辨认你的踪迹。当初杀鸡煮饭初次兴起时情谊深厚，如今听到鹤鸣猿啼却反而勾起我对归隐或重逢的思念。这一水盈盈波光粼粼，仿佛与天色融为一体，今夜千里之外，我们共享同一轮明月的光辉。
赏析
全诗意境开阔，情感真挚。将地理上的阻隔转化为心理上的亲近，以“共蟾辉”结尾，升华了友情超越空间的主题，语言清丽流畅。