次韵赵少师寄程给事二首其二

宋 ·宋诗

襟jīn怀huái冲chōng旷kuàng忆yì江jiāng湖hú,老lǎo我wǒ全quán吴wú契qì不bù踈shū。
北běi阙quē乍zhà违wéi尧yáo日rì远yuǎn,南nán风fēng新xīn入rù舜shùn弦xián初chū。
纻zhù溪xī鉴jiàn水shuǐ吟yín无wú厌yàn,箭jiàn笋sǔn鎗qiāng茶chá味wèi有yǒu餘yú。
越yuè绝jué主zhǔ人rén招zhāo意yì重zhòng,卧wò龙lóng山shān好hǎo驾jià安ān车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲旷:胸怀开阔坦荡。

契不踈:情谊深厚不疏远。

北阙:朝廷。

尧日:比喻圣明的君主或时代。

舜弦:传说舜弹五弦琴歌南风,象征教化流行。

纻溪、鉴水:绍兴附近的溪流与水名。

箭笋、鎗茶:细嫩的竹笋和优质的茶叶。

越绝主人:指绍兴的主人,即程给事。

卧龙山:绍兴名胜。

安车:古代可以坐乘的小车,常赐给年老致仕的大臣。

译文

怀念你那开阔坦荡的胸怀如同江湖般浩渺,我这老朽在吴地与你情谊从未疏淡。刚离开朝廷不久,感觉远离了圣君的光辉;此时南风吹入,正适合弹奏舜帝那样的教化之音。在纻溪和鉴水边吟诗不知疲倦,品尝箭笋和鎗茶余味无穷。绍兴的主人邀请之意十分诚恳,卧龙山风景优美,正适合驾着安车前来游览。

赏析

此诗表达了对友人高尚品格的敬仰及对江南美景的向往。用典自然,将政治隐喻与生活情趣结合,展现了宋代士大夫闲适高雅的生活态度。