少师自南都见访为诗以谢

宋 ·宋诗

中zhōng怀huái和hé气qì祗zhī如rú春chūn,对duì酒jiǔ赓gēng歌gē莫mò厌yàn频pín。
半bàn载zǎi昔xī同tóng参cān国guó论lùn,十shí年nián今jīn长zhǎng类lèi天tiān伦lún。
不bù辞cí命mìng驾jià逾yú千qiān里lǐ,应yīng念niàn同tóng心xīn有yǒu二èr人rén。
珍zhēn重zhòng宗zōng盟méng恩ēn意yì厚hòu,岁suì寒hán终zhōng始shǐ见jiàn松sōng筠yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中怀:内心。

祗:只,仅。

赓歌:唱和诗歌。

国论:国家大事的议论。

类天伦:像亲人一样亲密。

命驾:吩咐驾车出发。

宗盟:同姓或同僚间的盟约情谊。

松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。

译文

你内心的和气就像春天一样温暖,面对美酒互相唱和不要嫌次数太多。回想过去半年我们一同参与国家大事的讨论,如今十年过去,我们的关系长得像亲兄弟一般。我不辞辛劳驱车超过千里来拜访,想必你也念及世上同心之人仅有你我二人。请珍重这份深厚的同僚盟约恩情,只有在岁寒时节才能看出松竹般的坚贞本色。

赏析

诗作强调友谊的坚固与纯粹,以“松筠”自喻,表达了君子之交淡如水、久如金的价值观,情感深沉而不失雅致。